Valentine's Day breakfast / Walentynkowe śniadanko

Walentynki to takie słodkie święto, na różowo, na czerwono, z serduszkami oraz drobnymi prezentami i przyjemnościami. Nic na poważnie, nic zobowiązującego. Zapraszam na relaksujące śniadanko dla dwojga - na słodko :)

Valentine's Day is such a sweet holiday, with all these cherry and pink colors, hearts and little gifts and pleasures. Nothing serious! Welcome to a sweet and relaxing breakfast for two :)

Valentine's Day in Rose Quartz / Walentynki w delikatnych różach

Walentynki za kilka tygodni. Ten dzień wymaga specjalniej kolorystycznej oprawy. Do ubrania stołu na wyjątkowy poczęstunek zamiast czerwonych serduszek, proponuję coś w pastelowej i bardzo na czasie kolorystyce delikatnego różu (Rose quartz), jednego z kolorów roku 2016 wg Pantone.
Moja propozycja to:
- biała porcelana i pastelowe nakrycia stołu
- wdzięczne wiosenne tulipany zamiast oczywistych czerwonych róż
- romantyczne francuskie makaroniki o smaku szampana czy jaśminu, przysmak Paryżanek
- eleganckie włoskie Martini Royal (przepis na końcu strony)

Valentine's day is in few weeks. This day requires a special color treatment. For the table setting, instead of traditional red, I propose more subtle and very trendy rose quartz (Pantone's color of 2016).
My suggestion is:
- white china and pastel textiles
- cheerful spring tulips instead of red roses
- romantic French macaroons like in Paris
- elegant Italian Martini Royal (recipe at the page end)

Martini Royal: 
Wypełnij kieliszek koktajlowy pokruszonym lodem, ½ porcji Martini Rosato i ½ porcji prosecco (włoskie musujące wino), najlepiej słodkim Sigillo Blu Martini, aby uzyskać prawdziwe Martini Royal. 
Wyciśnij do środka troszkę soku z pomarańczy. Serwuj jako aperitif lub na deser

Fill the cocktail glass with ice, ½ portion of Martini Rosato and ½ portion of prosecco (an Italian sparkling wine), preferably sweet Sigillo Blu Martini, to get the true Martini Royal. 
Squeeze in a little of orange juice. Serve as aperitif or for dessert.


Przepis na aranżację jadalni na Walentynkowe śniadanie / How is my prep for Valentine's Dya breakfast:
Bukiet tulipanów na straganach pod Halą Mirowską / A bunch of tulips at Hala Mirowska

Tradycyjne francuskie i polskie słodkości od Sucre / Traditional French and Polish sweets from Sucre

Oraz najważniejsze Walentynkowe przybranie stołu / And now the table dressed for Valentine's morning

Source/ Źródło: 
candles/świece - IKEA
Martini Royal - buttalapasta.it, 
Parisian macaroons / paryskie makaroniki - Sucre, 
table settings and decorations / dekoracje stołu - www.digsdigs.com,