Blue Easter // Błękitna Wielkanoc

Wielkanoc za kilka tygodni a widzę, że dekoracje już się pojawiają. Jakoś nie mam ochoty na kolejnego zajączka. Chcę za to spróbować jakąś nowość z bardziej naturalnych pomysłów.

Easter in a few weeks and first decorations are in shops. But I wouldn't like to buy this year another bunny. I would like to try something natural.

Mam ochotę na pastelowe niebieskie pisanki. Pinterest zawiera masę pomysłów i blue testowała już Annarella. Więc zapraszam do swojej kuchni na kolorowanie pisanek.

I wish some blue dyed eggs. Many ideas are available at Pinterest. This natural method has already been tested by Annarella. So welcome to my kitchen and we start the project.

Zagotowałam główkę pokrojonej czerwonej i do odcedzonej chłodnej bordowej wody dodałam kilka łyżek octu. Nawet nie pokazuję etapów tego procesu, gdyż największym wyzwaniem było zniesienie specyficznego kapuścianego zapachu. 

Uwaga też: myślałam, że jak potrzymam ugotowane jajko przez noc w zalewie to będzie głęboki granat. Jednak wyszło, na to że skorupka weszła w reakcję w właściwie papierowym ręcznikiem starłam rano całą warstwę niebieskiego. 

I cooked one red cabbage. After removing the cabbage left-overs, the deep violet water was cooled down and seasoned with a few table spoons of winegar. I do not show these steps as they are pretty easy and the only difficult moment is to survive the smell.

Note that I tried to get deeper hue and kept the cooked eggs over night. But the eggshell reacted with the vinegar, I suppose, and the first colored layer has gone while cleaning the eggs. 

 

Postawiłam więc na delikatny błękit, który powstaje po około godzinie kąpieli. Przyznaję, że najładniej wyszły przepiórcze nakrapiane jajeczka. Tak, natura zrobiła najpiękniejszy wzorek.

Teraz prezentacja jak takie pisanki prezentować się mogą na świątecznym śniadaniu. Pomieszałam błękity z naturalnymi przepiórczymi kremowymi jajkami i myślę, że delikatnie i elegancko to wyszło.

I have decided to get light pastel blue, which I got after approximately one hour of dyeing. I particularly like the quail eggs. The nature has made the most beautiful patterns.

Hence below you can see how these eggs would look on the Easter table. I like how delicate and elegant they look.  

Jesień. Przegląd dyniowych inspiracji. / Fall decorations. Pumpkin inspirations.

Tegoroczny wrzesień był bardzo łagodny i naprawdę trudno było pożegnać lato i pomyśleć o jesiennych dekoracjach. Tym bardziej mi było miło zobaczyć tak piękne stylizacje z dynią oraz świetne DIY.  

Niesamowite dekoracje publikowane były na Instagramie pod #pumpkinmaniaclara i kilka z nich wybrałam jako ciekawe pomysły do wykorzystania. Bo przecież jesień dopiero się zaczyna. Pozostałe inspiracje wkleiłam i możecie obejrzeć w Pinterest (i oczywiście na IG).

This September was very mild and it was really difficult to think about autumn. Hence I was surprise to see such great pumpkin decorations and DIY projects. These photos have been published on Instagram tagged #pumpkinmaniaclara but I have chosen these which may inspire more people for this autumn. Other ideas you can see on Pinterest & IG.

Jesienne naturalne materiały, drewno, wrzosy i świece to kompani dyń w domu magicznedodatki, które razem tworzą przytulny klimat. 
The autumn has been brought home by magicznedodatki in natural wood, pink heather and plenty of candles. Together with orange pumpkins create a cosy feel. 

magicznedodatki

Naturalnie jasne, prawie białe dynie gdzieś upolowała Marta z simplymystyle.pl. W tle jej tapety-cuda.
Naturally white pumpkins decorate Martha's house. In the background you can see the fantastic wallpapers she uses.

simplymystyle.pl

KokonHome wybrała eleganckie srebro, które pięknie komponuje się z klimatycznymi akcesoriami z jej sklepiku. Jak z okładki magazynów!
KokonHome has chosen a very elegant silver glitter, which is an ideal match with her store full of home accessories. Just like from the magazine pages!

KokonHome

Naturalne powyginane kształty oraz pomalowane na biało dynie połączone z niebiesko-białą ceramiką zwalają z nóg w domu u home_blue.
The nature in crazy shapes or white painted pumpkins - both look great with the blue and white ginger jars and vases in the house of home_blue.

home_blue

Energetycznie u Ani jak na jesienne dynie przystało.
Ania's place is so energetic and colorful.

mamachinka

A z drugiej strony Ania wyprodukowała takie szykowne romantyczne pastelowe cuda:
On the other hand she has created such a splendid DIY in romantic glamorous pastels:

mamachinka

Bardzo się cieszę, bo do zabawy włączyły się moje siostry i mama dekorując ogród, przyrządzając dyniowe smakołyki (poniżej dorsz pod dyniową kołderką) i tworząc zabawny stroik zwany nie wiadomo dlaczego Rysiek:
I'm so glad that my mother and sisters joined the challange, decorating the garden, cooking and making such a funny pumpkin face:

Mnie zainspirowała Ania. Jej welurowe dynie są cudne i długotrwałe. Dzięki jej wskazówkom powstała moja pierwsza dynia z materiału, różowa dla odmiany:) Co ważniejsze, moje skromne umiejętności DIY poszerzyły się o niewiarygodne kompetencje posługiwania się pistoletem z gorącym klejem ;)))) 
I was inspired by Ania. Her velour pumpkins are chic and lasting decorations. Thanks to her advices I made my first fabric pumpkins. And for the first time I used the hot glue pistol :))) 

Foto-instrukcja na bazie porad Ani dla równie ograniczonych jak ja poniżej. Wycinamy koło z materiału i fastrygujemy mocno ściągając materiał tworząc woreczek. Pistolet na gorący klej z 2 nabojami w komplecie kupiłam w Tiger (około 25 zł). Materiał dostałam od bardzo miłej pani, która szyje zasłony, rolety z cudnych materiałów. Jak wypełnienie zastosowałam ścinki materiałowe i kaszę. Ania poleca raczej wypełnienia do poduszek i fasolę:) Ogonek przyklejamy gorącym klejem.

Below the short foto guidance. We take the circle of preferred fabric, we baste around to make a sack, which we fill with a cushion pad and some grains (beans, rice). Stick the tail from a pumpkin with the hot glue.

DIY Arbuzowe garden party / Watermelon garden party

Ciepła pogoda zachęca do spędzenia weekendu na świeżym powietrzu. Świetny czas na urządzenie przyjęcia, poczęstunku w ogrodzie ze znajomymi, przyjaciółmi i rodziną. Można z tego wykreować rodzinną twórczą zabawę angażując dzieciaki do przygotowania dekoracji. Tym bardziej, że wymagania artystyczne nie są wielkie, a kolory wesołe.
Arbuzowy różowy motyw ładnie komponuje się z wiosennymi kwiatami, pastelowymi kolorami zastawy czy deserów.

Sunny weather invites outside. Outdoor activities during the weekend include a garden party with family, friends and kids. Decorating the table may be a great fun for young and not so young. Especially as it does not require an atritist talent. It allows to play with bright colors. The watermelon theme is good as it looks great with summer flowers and deserts or drinks.

Potrzebujemy: plakatówki w barwach różowej i zielonej, białe serwetki i papier pakowy na ogrodowy obrus, ziemniaki na pieczątki, pędzelek i czarny pisak do zrobienia arbuzowych pestek.

We need: school paints of pink and green, white napkins and white paper for the tablecloth, potatoes as a rubber stamp, paintbrush, black marker to paint the seeds of watermelons.

Ziemniaki kroimy na ćwiartki tak aby stworzyć półokrągłe pieczątki. Półkola malujemy kolorem różowym i odbijamy na serwetkach i papierowym obrusie. Pędzelkiem malujemy zielone skórki arbuza, a pisakiem czarne pesteczki.

We cut the potatoes to quarters to make the semicircles. Then we paint the half and stamp on the paper and napkins. After a while we paint the green watermelon rind and black seeds.

W efekcie mamy takie ładne wzory:
At the end we have such nice patterns:

Teraz dekorowanie całego stołu i party można zaczynać.
Now it's time to decorate the table for the party.

Oczywiście arbuz to tylko jeden z motywów. Równie pięknie wyglądają błyszczące złotem i brokatem gwiazdki:

Obviously there are plenty of other motives to choose from. Glitter golden starts look also beautiful:

Xmas decorations / Świąteczne dekoracje

Kolejne pomysły na Bożonarodzeniowe dekoracje to eksperymenty z mchem i bombkami. Dekoracja trochę w stylu glamour. Jest jednak oszczędna, gdyż to nie jedyne elementy jakie pojawiły się i pojawiać się będą im bliżej Świąt.

Do zrobienia dekoracji wykorzystałam wazon z IKEA, mech ułożony na kamyczkach (Leroy Merlin), na którym poukładałam srebrne i różowe bombki. Ciekawy efekt dają bombki w różnych rozmiarach.