Warszawskie iluminacje / Illumination in Warsaw

 

Spacerem po przedświątecznej Warszawie / Have a walk around pre-Christmas Warsaw

Plac Grzybowski. Jest wcześnie rano, chłodno, szaro i pusto wśród nowoczesnych biurowców. Jednak taka minimalistyczna stylistyka z dodatkiem oszczędnych dekoracji także ma swój urbanistyczny urok. Świąteczne ozdoby są proste a cały efekt zaskoczenia daje przefarbowanie typowych iglaków na wyrafinowane kolory srebra, ciemnej fuksji czy głębokiego turkusu. 
Czas  ucieka i jeśli jeszcze pomysłu na ozdobę balkonu czy ogrodu nie ma, może te dekoracje będą inspiracją.

Grzybowski Plaza. It's an early morning, cold, cloudy and quiet surrounded by offices and churches. However this minimalist look with simply decor has its own urban charm. Christmas decorations are simple, pure and the wow effect is coloring typical conifers to rich and very elegant tones of silver, fuchsia or turquoise.
Time is getting closer and closer to the Xmas Eve. So if you don't have an idea for your balcony or garden, maybe these decorations will inspire you.

 

Hiacynty zakwitły

Kilka postów temu cebulki hiacyntów były bazą świątecznej dekoracji. Teraz cieszą oko piękne fioletowe kwiaty.

Najpiękniejsze polski bombki / Christmas balls - the best from Poland

Niedługo już będziemy przystrajać nasze choinkowe drzewka. Warto poszukać czegoś niebanalnego. A nasze rodzime firmy oferują spektakularne cudeńka.
Soon we will decorate our Xmas trees. It is worth searching for something special. Polish Christmas balls are indeed spectacular.

Do kupienia na / You can buy on  http://bombkarnia.pl/kolekcja-staropolska

Z firmy Komozja / From http://www.polskiebombki.pl/

DIY. Hiacynty w skrzynce po winie. / Hyacinths in a wine case.

Okres przedświąteczny to sezon na małe dekoracje, które pojawiają się w różnych zakątkach domu. 
Tym razem dekoracja wykonana samodzielnie. Podstawą jest skrzynka po winie, wyłożona spożywczą folią aluminiową, do której włożyłam kwadratowe doniczki z hiacyntami kupionymi w markecie. Na wierzch troche mchu kupionego na giełdzie kwiatowej i kilka srebrnych bombeczek. Dookoła girlanda białych gwiazdek (http://www.empik.com/) i biała cienka wstążka. 
Pasuje do wystroju z białymi meblami w stylu skandynawskim czy prowansalskim. Teraz można czekać na piękne kwiaty.

A wine case full of hyacinths covered by pieces of moss and decorated with silver Christmas balls and white stars garland.