Easy spring makeover 1 / Łatwe zmiany na wiosnę 1

W Polsce wiosna nie bardzo się spieszy, pogoda szaro-bura, ale czekając na słoneczna pogodę możemy kilkoma szybkimi ruchami przygotować nasze mieszkania na nowy ciepły sezon. Nie są do tego konieczne wielkie wydatki. Pierwszy krok to zabawa naszymi akcesoriami, wazonami i dodatkami. Nowa aranżacja w kilku najważniejszych pokojach pobudza kreatywność, poprawi humor, sprawi wrażenie jakby mieszkanie było po remoncie.
Moje małe zmiany na zdjęciach. Życzę, aby Wasze były o niebo lepsze...

In Poland the spring is not in a hurry. However waiting for sunny days we can refresh our houses for the new season in a few quick steps. And without spending much money. The first one is to play with our old accessories: vases, coffee tables, planters. When we re-arrange our decorations in just few rooms, apart from some great fun we will have a feeling that we have finished another make-over. Mine little changes on these photos below. I wish yours will be much prettier... 

W kącie w salonie czarno-białe caramiczne naczynia w nowej kompozycji ożywione zielenią liści szafirków, które nawet po przekwitnięciu świetnie się prezentują.  
First in the living room the black and white ceramics are re-arranged and refreshed with the green leaves of spring plants.

Kolejna zmiana w pokoju gościnnym - mocne wejście granatu. Biała azalia w roli głównej.
Another new setting in the guest room with even more navy blue. Blooming white azalea in the old fruit vase. 

W kuchni zwykle mam świeże zioła. Jednak na wiosnę lubię wmieszać w nie kolorowy, acz zupełnie niejadalny akcent. Różowa stokrotka...mniam.
In the kitchen I usually keep some fresh herbs. However when spring is coming I like to mix there some more colorful little plants. This time sweet pink daisy...