Biały jak śnieżynka / White as snowdrop

Weekendowy spacer w lutym to prawie jak odkrywcza wyprawa. Wyprawa w poszukiwaniu wiosny, oczywiście. Odkrycia były prawdziwie wiosenne ponieważ pod resztkami śniegu zaczynają zakwitać przebiśniegi i śnieżynki. Takie białe, czyste, świeże i pełne optymizmu, że ciepła pogoda już blisko.

Now starting in February, each our weekend walking is like a discovery expedition. The expedition searching for the spring treasures, obviously. This time the treasure were little snowdrops coming up from the remains of snow. The flowers are delicately white, fresh and give so much optimism that the warm days are coming, 

Czyż po prostu białe domy i wnętrza nie mają równie wiele uroku? Są inne niż te barwne, tak uwielbiane przeze mnie. Pozwalają jednak docenić delikatne odcienie  bieli, efektu światła i faktury na tym samym wydawałoby się kolorze.

Aren't pure white houses and interiors just so charming? They are different from colorful ones, which I like most. However they allow to appreciate the different tones of just one color, an effect of sun as well as how various textures look in the tint of white.

http://mariemarang.blogspot.com/