poniedziałek, 29 lutego 2016

Słodki La Maison / Sweet La Maison

Francuska moda, francuski szyk i styl, francuska kuchnia i wyrafinowane słodkości. Nie, to nie będzie o Paryżu. To moja Wola, dzielnica Warszawy, która z byłej mocno fabrycznej maszkary powoli zmienia się w eleganckie miejsce. Nabiera stylu i towarzyskiego obycia. 
Pomagają w tym takie miejscówki jak elegancka restauracja i cukiernia La Maison. Smakowałam tam ręcznie robione lody z naturalnych składników, niewiarygodnie wyglądające ciasta i pyszne ciasteczka. Ale oprócz uczty smaków jest i uczta dla oka.

Mamy typowe elementy wystroju jak ceglana ściana pomalowana na grafitowo, piękna biała stolarka mebli czy ciemna w oknach. Nie brakuje latarenek, lampionów i rozbielonych elementów z drewna. Jednak jest też wiele świetnych mocnych akcentów kolorystycznych. Mamy zaskakujący kolorowy sufit a desek pomalowanych w odcienie żółtego, błękitu i jasnej zieleni - komponuje się z świeżą kolorystyką ciast z musem z marakui. Znajdziemy obicia siedzisk w mocnej fuksji kontrastujące z delikatnym różem makaroników i drobnych bezików. I jeszcze tu i ówdzie krople turkusu oraz ciekawe dodatki - ładne duże lampy trochę w industrialnym stylu i zabawne klosze w kształcie czajniczków nad barem, pikowany szara tkanina front baru oraz patchworkowe kolorowe fotele. 
Wnętrze jest przytulne, swobodnie eleganckie a otwarta kuchnia na tyle restauracji zapewnia o świeżości przygotowanych dań.  

French couture, French chic and style, French cuisine and patisserie. No, this post will not be about Paris. It's my Wola, a district in Warsaw I live in and which slowly turns from very much post industrial area to a more elegant place. It gets more and more stylish.
Places like La Maison helps with this make over. I like this restaurant and patisserie for its natural ice creams, stunning cakes and tarts. But apart from the great food this place attracts with its interiors. 

The interior includes typical French style elements such as brick walls painted in grey, beautiful white painted furniture and graphite window frames. There is a lot of lantrens, candles and nice greyish wood. But also we can find a colorful ceiling painted in green, blue and yellow - just like on the marakuja cake. There are fuchsia seats which contrast with pale pink merinque. Here and there we find turquoise accents and interesting decorations - large industrial type lamps and funny lampshades in form of white kettles over the bar, colorful patchwork armchairs. 
The interior is homely, relaxed and elegant. The open kitchen at the back of the restaurant ensures that the food is freshly prepared.









Wizyta w La Maison kończę słodkimi zakupami. Wnętrze restauracji jest inspiracją do jasnej aranżacji poczęstunku nawiązującej do francuskiego stylu.

My visit to La Maison is finished with some sweet shopping. The restaurant is my inspiration for the French style decoration for a cake brake at home.






Brak komentarzy:

Prześlij komentarz







Pinterest