DIY w stylu glamour / Glamour DIY

Przeglądając zdjęcia aranżacji stołu, domowych dekoracji na instagramie czy pinterest zakochuję się coraz bardziej w złotych dodatkach. Złoty szykownie wygląda w połączeniu z czarnym, ekstrawagancko ze szmaragdowym i niezwykle delikatnie z modnymi w tym sezonie z pastelami. Szczególnie podoba mi się w połączeniu z blado różowym, który jest odcieniem 2016 roku. Podzielacie moje zdanie?   

Reviewing instargam or pinterest with constant search for new decor inspirations for my tables I am falling in love with gold more and more. It looks very chic combined with black, eccentrically with emerald and so delicate with trendy pastels. I love it with the pale rose, which is a color of 2016 by Pantone. Do you like it as well?

furbish_as

Warto podążać za trendami, szczególnie gdy gwarantowany jest niewysoki koszt i dobra zabawa przy małym projekcie DIY. Cel: złote wazoniki na nieduże letnie kwiaty do wymarzonych dekoracyjnych kompozycji czy do ozdoby niezobowiązującego letniego przyjęcia na tarasie lub balkonie.

Potrzebujemy: 
-sypki gips modelarski (do kupienia w marketach budowlanych przy gładziach, farbach), 
-do niego zimną wodę
-plastikowe / szklane fiolki na wodę do kwiatów (kupiłam w kwiaciarni po 1 zł/szt)
-złotą farbę w spray'u
-butelki po wodzie mineralnej, kartony po soku
-może przydać się plaster, aby utrzymać fiolkę w gipsie do momentu lekkiego wyschnięcia 
-oraz oczywiście kwiaty jakie najbardziej lubimy lub mamy akurat w ogrodzie

It is good to follow the trends, especially when the fun is guaranteed and it does not break our budget. This DIY project is to make a few gold vases for the summer flowers to refresh our decor for the comming sunny days or decorate the garden party on the teracce. 

We need:
-powder gypsum / cement for modeling
-and some cold water to mix with it
-plastic / glass phials / tubes for flowers (I got mine from the flower shop)
-gold spray paint 
-plastic bottles of your mineral water, orange juice cartons
-masking tape may be useful, as the tubes move up before the gypsum dries a little
-and obviously flowers of your choice

Mój projekt zaczęłam od przycięcia butelki i kartonu do wysokości kilka centymetrów powyżej wysokości fiolki. Wsypałam gips i zgodnie z instrukcją odpowiednią ilość zimnej wody, a następnie dokładnie wymieszałam dodając wody. Uzyskana konsystencja to gęsta śmietana. Aby uzyskać odpowiednią wysokość wazonika, dodawałam gipsu i wody kilka razy, za każdym razem mieszając. Potem wcisnęłam fiolkę i przytrzymałam przez kilka minut palcem (można przykleić plastrem), gdyż na początku fiolka wypływa. 

Gips tężeje po 24 godzinach. Wtedy delikatnie odrywamy opakowania i zostaje szary betonowy wazon. Złoty spray szybko to zmienia, gdyż wysycha błyskawicznie. 
W ten sposób można sobie zrobić całą serię złotych dekoracji w różnych kształtach i wysokościach. Uwaga - można się uzależnić!

I have started my project from cutting the water and juice bottles in half, just a little higher than the height of the tubes. I poured the cement in, added the cold water according to the instuction and  mixed well. The cement should be quite liquid. When I got enough cement that it would cover most of the tube I inserted the tube in and I hold it for a while as the cement got dry a little.

My gypsum needed 24 hours to set. After that time I just delicately removed the plastic bottle. I had a grey vase but the spray paint changed it very quickly. In this way you can have the whole set of vases of a variety of shapes and heights. Warning - you can get addicted to this!

Moja dekoracja już jest gotowa. Czy lekki efekt glamour został osiągnięty? Jeśli Wam się podoba lub poszukujecie dekoracji do pokoju swojej małej księżniczki, przygotujcie "składniki" do wspólnej zabawy DIY.

My decoration is ready. Is it glamour enough? If you like it or you are looking for decor for your little princess room, prepare "ingredients"  for the DIY party.

Follow my blog with Bloglovin