Boho & golden chic / Boho i szykowne złoto

Jeszcze zimno i śnieżnie, ale już zaczyna się gorączka wiosennych kolekcji. Przyjemny czas w domowym zaciszu przy gorącej herbacie spędzony na oglądaniu, dopasowywaniu, planowaniu zmian mebli czy tylko drobnym podrasowaniu stylu na lato. 

It is still snow and cold weather outside but the excitement of spring and summer collections has begun. With a cup of hot tea I can search for new inspirations of furniture, plan new decorations and figure out a summer style. 

Podoba mi się, że coraz więcej firm oferujących meble i dodatki do wnętrz nie koncentruje się na jednym stylu. Podróże i obserwowane podczas nich inne kultury, dostęp do ludzi z całego świata wzbogacają niejedną kolekcję.

Tak właśnie można ocenić najnowszy katalog duńskiej firmy Nordal. Rodzinna firma, której historia sięga w nie tak odlegle czasy a zaczęła się od fascynacji hinduskimi meblami. Teraz na wiosnę jej najnowsza oferta fajnie łączy to co lubię. Jest tam sporo spokojnego kolorystycznie boho (jakie pokazałam Wam ostatnio) jak i eleganckich złotych elementów. Te są jednak w zgrabnie wyważonych proporcjach nawiązujących delikatnie do dużo bardziej błyszczącego stylu prosto z Hollywood.

Stąd w głównych inspiracjach Nordal na najbliższy ciepły sezon znajdują się:

- luksusowe boho

- osobowość i indywidualizm

- etniczny minimalizm

- przytulność

- jasny i ciemny

I like that many interior designers and even small businesses do not focus on one style. Travelling, global access, international communication possibility make the collections richer with international influence.

I can see it in the latest spring summer collection of Nordal. This is a family business with the roots in fascination of Indian craft and furniture. Now the latest collection mixes a lot if trends I like. I can find there natural calm boho (like I showed you recently) with the golden touch of Hollywood classics.

The key words for the coming months from Nordal are:
- bohemian luxury
- personality & individuality
- ethnic minimalism
- cozy feeleings
- light & dark

Z całej gamy produktów zawsze uwagę przyciąga wzorzysta ceramika. Wzorki kojarzą się z azjatyckimi miseczkami. Do tego bardzo kochane plecione kosze i pojemniki. Po prostu idealne na rośliny, koce, akcesoria. 

As always in each calatogue I notice ceramics. These remind Asian prints. Natural baskets catch my eye any time. They just look great with plants, flowers, for blankets or small accessories.

Do tego biało-czarne klasyczne meble i trochę wpływu industrial pasują idealnie.
The classic style black and white furniture with some industrial elements are the ideal match. 

Oprócz znanych elementów stylu boho podoba mi się mnóstwo elementów i mebli wykończonych złotem, czasem błyszczącym, częściej lekko postarzanym, zmatowionym. Delikatne i proste regały, konsole, barki nawiązują bardziej do amerykańskich eleganckich salonów czy hotelowych pokoi.

A very stylish complementary design this season you can find below. The furniture, consoles and decorations covered with shiny or mat gold are light and very plain. They remind me the American elegant appartments or hotel rooms.

Uzupełnieniem pełnym szyku jest kolorowe szkło i delikatne ramki na zdjęcia czy lustra.
Glass, mirrors and photo frames ad even more shine and chic.

Oczywiście dodatków jest całe mnóstwo. Ja, gdybym miała iść dzisiaj na zakupy, wybrałabym na pewno coś z tej listy:
The list above does not cover the whole offer. For me, I would love to start shopping from these items showed below:

Nordal współpracuje z wieloma reprezentantami w Europie i USA. Lista polskich firm, gdzie można znaleźć ich produkty tutaj.
Nordal has quite a lot of dealers in Europe and USA. The list of dealers is here. Some of them deliver internationally. 

Zdjęcia i informacje dzięki uprzejmości NORDAL.

Shared with the kind permission of NORDAL.

Monstera decor

Egzotyczne liście i tropikalne motywy przewijają się w dekoracjach do domu i w moich tegorocznych wpisach. Ich zieleń już pojawiła się w moich dodatkach. Liście monstery, odmiany fikusa, szczególnie pokochały akcesoria w wielu kolekcjach sklepów z dodatkami do wnętrz - mamy tace, podkładki pod talerze, tkaniny czy plakaty. 
Duże kształtne liście monstery otrzymałam już od Agnieszki z Lifestyle Inspiracje w formie dwóch plakatów i pięknie się prezentują w ramach. Jednak zamarzyło mi się wykorzystać ten motyw w odsłonie bardziej glamour. Cóż, złoty blask też cieszy się ostatnio u mnie powodzeniem.
Szybki projekt DIY na kwadrans i kolejne złote liście monstery goszczą na moim stole. 

Exotic leaves and tropical patterns are visible in home decor accessories as well as in some of my recent posts. The green colors have already been decorating my home. The monstera leaves have especially been visible in home decor collections - we see trays, posters and fabrics. 
I already have a few leaves of montera on the posters from the blogger Lifestyle Inspiracje. However I wished to have more in a more glamour version. Well, the golden decor is on my mind too.
A really quick DIY project which takes a quarter and the golden montera leaves are on my table:

Do projektu wykorzystałam pomalowaną wcześniej na szmaragdowo tacę oraz wydrukowane kopie plakatów monstery. Z plakatów wycięłam szablon i wystarczy szybki ruch farbą w spray'u. Przyznaję wzór nie jest bardzo precyzyjny i aby temu zaradzić warto wykorzystać bardziej sztywny papier do zrobienia szablonu. Cóż, w DIY nie jestem usposobieniem precyzji. Epitet niecierpliwość opisuje mnie zdecydowanie lepiej.

For this project I used the tray which I painted in emerald green some time ago and a printouts of the monstera leaves. After cutting off the shapes of the leaves I spayed one of the gold paint. The pattern is not very precise but if you wish to have more precision, you would need to use a more better stiff paper. Well, in DIY I'm very precise. Definitely impatience describes me better.

Teraz można aranżować przyjęcie dla przyjaciół w szmaragdowo-zielonej tonacji:
Now I can arrange the party for my friends in emerald-gold tones:

DIY Arbuzowe garden party / Watermelon garden party

Ciepła pogoda zachęca do spędzenia weekendu na świeżym powietrzu. Świetny czas na urządzenie przyjęcia, poczęstunku w ogrodzie ze znajomymi, przyjaciółmi i rodziną. Można z tego wykreować rodzinną twórczą zabawę angażując dzieciaki do przygotowania dekoracji. Tym bardziej, że wymagania artystyczne nie są wielkie, a kolory wesołe.
Arbuzowy różowy motyw ładnie komponuje się z wiosennymi kwiatami, pastelowymi kolorami zastawy czy deserów.

Sunny weather invites outside. Outdoor activities during the weekend include a garden party with family, friends and kids. Decorating the table may be a great fun for young and not so young. Especially as it does not require an atritist talent. It allows to play with bright colors. The watermelon theme is good as it looks great with summer flowers and deserts or drinks.

Potrzebujemy: plakatówki w barwach różowej i zielonej, białe serwetki i papier pakowy na ogrodowy obrus, ziemniaki na pieczątki, pędzelek i czarny pisak do zrobienia arbuzowych pestek.

We need: school paints of pink and green, white napkins and white paper for the tablecloth, potatoes as a rubber stamp, paintbrush, black marker to paint the seeds of watermelons.

Ziemniaki kroimy na ćwiartki tak aby stworzyć półokrągłe pieczątki. Półkola malujemy kolorem różowym i odbijamy na serwetkach i papierowym obrusie. Pędzelkiem malujemy zielone skórki arbuza, a pisakiem czarne pesteczki.

We cut the potatoes to quarters to make the semicircles. Then we paint the half and stamp on the paper and napkins. After a while we paint the green watermelon rind and black seeds.

W efekcie mamy takie ładne wzory:
At the end we have such nice patterns:

Teraz dekorowanie całego stołu i party można zaczynać.
Now it's time to decorate the table for the party.

Oczywiście arbuz to tylko jeden z motywów. Równie pięknie wyglądają błyszczące złotem i brokatem gwiazdki:

Obviously there are plenty of other motives to choose from. Glitter golden starts look also beautiful:

DIY w stylu glamour / Glamour DIY

Przeglądając zdjęcia aranżacji stołu, domowych dekoracji na instagramie czy pinterest zakochuję się coraz bardziej w złotych dodatkach. Złoty szykownie wygląda w połączeniu z czarnym, ekstrawagancko ze szmaragdowym i niezwykle delikatnie z modnymi w tym sezonie z pastelami. Szczególnie podoba mi się w połączeniu z blado różowym, który jest odcieniem 2016 roku. Podzielacie moje zdanie?   

Reviewing instargam or pinterest with constant search for new decor inspirations for my tables I am falling in love with gold more and more. It looks very chic combined with black, eccentrically with emerald and so delicate with trendy pastels. I love it with the pale rose, which is a color of 2016 by Pantone. Do you like it as well?

furbish_as

Warto podążać za trendami, szczególnie gdy gwarantowany jest niewysoki koszt i dobra zabawa przy małym projekcie DIY. Cel: złote wazoniki na nieduże letnie kwiaty do wymarzonych dekoracyjnych kompozycji czy do ozdoby niezobowiązującego letniego przyjęcia na tarasie lub balkonie.

Potrzebujemy: 
-sypki gips modelarski (do kupienia w marketach budowlanych przy gładziach, farbach), 
-do niego zimną wodę
-plastikowe / szklane fiolki na wodę do kwiatów (kupiłam w kwiaciarni po 1 zł/szt)
-złotą farbę w spray'u
-butelki po wodzie mineralnej, kartony po soku
-może przydać się plaster, aby utrzymać fiolkę w gipsie do momentu lekkiego wyschnięcia 
-oraz oczywiście kwiaty jakie najbardziej lubimy lub mamy akurat w ogrodzie

It is good to follow the trends, especially when the fun is guaranteed and it does not break our budget. This DIY project is to make a few gold vases for the summer flowers to refresh our decor for the comming sunny days or decorate the garden party on the teracce. 

We need:
-powder gypsum / cement for modeling
-and some cold water to mix with it
-plastic / glass phials / tubes for flowers (I got mine from the flower shop)
-gold spray paint 
-plastic bottles of your mineral water, orange juice cartons
-masking tape may be useful, as the tubes move up before the gypsum dries a little
-and obviously flowers of your choice

Mój projekt zaczęłam od przycięcia butelki i kartonu do wysokości kilka centymetrów powyżej wysokości fiolki. Wsypałam gips i zgodnie z instrukcją odpowiednią ilość zimnej wody, a następnie dokładnie wymieszałam dodając wody. Uzyskana konsystencja to gęsta śmietana. Aby uzyskać odpowiednią wysokość wazonika, dodawałam gipsu i wody kilka razy, za każdym razem mieszając. Potem wcisnęłam fiolkę i przytrzymałam przez kilka minut palcem (można przykleić plastrem), gdyż na początku fiolka wypływa. 

Gips tężeje po 24 godzinach. Wtedy delikatnie odrywamy opakowania i zostaje szary betonowy wazon. Złoty spray szybko to zmienia, gdyż wysycha błyskawicznie. 
W ten sposób można sobie zrobić całą serię złotych dekoracji w różnych kształtach i wysokościach. Uwaga - można się uzależnić!

I have started my project from cutting the water and juice bottles in half, just a little higher than the height of the tubes. I poured the cement in, added the cold water according to the instuction and  mixed well. The cement should be quite liquid. When I got enough cement that it would cover most of the tube I inserted the tube in and I hold it for a while as the cement got dry a little.

My gypsum needed 24 hours to set. After that time I just delicately removed the plastic bottle. I had a grey vase but the spray paint changed it very quickly. In this way you can have the whole set of vases of a variety of shapes and heights. Warning - you can get addicted to this!

Moja dekoracja już jest gotowa. Czy lekki efekt glamour został osiągnięty? Jeśli Wam się podoba lub poszukujecie dekoracji do pokoju swojej małej księżniczki, przygotujcie "składniki" do wspólnej zabawy DIY.

My decoration is ready. Is it glamour enough? If you like it or you are looking for decor for your little princess room, prepare "ingredients"  for the DIY party.

Follow my blog with Bloglovin