Zachwycamy się pysznymi piwoniami, królewskimi różami, oryginalnymi orchideami. A co z polnymi kwiatkami o skromnej prezencji, o drobnych płatkach. Czy na stole miejsce znajdą białe rumianki czy krwawnik, niebieskie chabry bławatki i dzwonki, żółte jastrzębce i nachyłki? A zamiast egzotycznych wypełniaczy pospolity podagrycznik z delikatnymi baldachami?
We are amazed by rich peonies, royal roses, oriental orchids. What about wild flowers with little petals and simple modest appearance. Would our table host delicate white camomile, blue cornflowers, yellow coreopsis?
Polne kwiaty są niepozorne, delikatne, ale jakże sentymentalne. Nie pamiętacie, jak zrywaliście w wakacje takie właśnie bukieciki w czasie słonecznego spaceru, górskiej wycieczki dla mamy lub babci.
Nie potrzebują złotych wazonów, wymyślnych waz, aby pięknie się zaprezentować. Wystarczą codzienne naczynia, puste butelki lub słoje, konewki czy ceramiczne mleczniki. Dla tych najdrobniejszych nawet mała filiżanka do espresso.
The wild flowers are small, fragile and so sentimental. Do you remember making bunches of these flowers for your mom or grandma?
Such flower bunches don't need magnificent vases to show their beauty. Everyday pots, mugs, jars are pretty enough. And for these smallest ones just an espresso cup.
 |
| @cottonwoodinteriors |
 |
| Marie Marang |
 |
| @cottonwoodinteriors |
 |
| KokonHome |
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz