Luksus Manhattanu z H&M Home? / Manhattan luxury from H&M Home?

Pisałam w poprzednim wpisie o inspiracjach, stylizacjach prosto z Nowego Yorku. Projektant, Ryan Korban, zwany "arbiter of taste" (arbiter dobrego smaku) gustuje w luksusowych materiałach, często w zdecydowanych wzorach i eleganckich dodatkach.

Na pewno nie jestem w stanie sprostać aż takiemu wyzwaniu, ale jedna ze świeżutkich jesienno zimowych kolekcji H&M Home pozytywnie mnie zaskoczyła.

Nie jest w niej rustykalnie czy skandynawsko. Jest za to drapieżnie, nowocześnie, glamour z pazurem i w cętki. Zakupy więc nie rujnują portfela - ja wybrałam nakrapianą miseczkę ze złotym napisem wewnątrz GO WILD i niewielki talerz deserowy z dzikimi kotami (przypominają tę tapetę do marmurowej łazienki nad jaką zastanawiał się Korban). Dodatkowo wybrałam czarną świecę, ale jest też granat i inne kolory, w tym czarna ze złotym drapieżnikiem. W tym zestawieniu sprawdza się mała złota patera w kształcie ananasa, która nadal jest dostępna.

Moja stylizacja czarno-biało-złota przypomina coś z amerykańskiego szyku?

The previous post was on inspirations and styling right from New York. The designer, Ryan Korban, known as "arbiter of taste" selects luxury materials, often dynamic patterns, elegant accessories.
For sure I'm not able to follow this path. However one of the recent AW collections of H&M Home surprised me positively. It is not a rustic, farmhouse or scandinavian style. It is more wild, glamour, shimmering. It makes the shopping much easier for the home budget.
I have selected a leopard print little bowl with the inside gold GO WILD together with a small plate with these wild cats (they just remind me the wallpaper Korban was selecting for the bathroom).  
A black candle matches these two, but there are also other colors to choose from. The golden pineapple plate from the previous collecion fits perfectly.
Well, am I on a good way to the American chic?

Pomysłów aranżacji znajdziecie pewnie mnóstwo. Ja na to poczułam się już bardzo elegancko z tą stylizacją kawałka mieszkania, tak aby zafundować sobie na koniec sesji zdjęciowej Aperol Spritz. Uwielbiam ten szalony kolor i bąbelki...

You will have plenty of ideas for a fresh styling with such accessories. I have found this part of my home very elegant. Just to treat myself at the end of this photo shooting with the galss of Aperol Spritz. Love this crazy color and bubbles...