Coastal palette. There and back again. // Nadmorska paleta. Czyli tam i z powrotem.

Wygląda na to, że bałtycka plaża i morskie powietrze potrafią nawrócić na neutralną paletę! Inspirujące wnętrze w tonacji off-white pokazałam w poprzednim wpisie.

U siebie w pokoju gościnnym chciałam poeksperymentować z nadmorskim klimatem. Swoje miejsce miały znaleźć wakacyjne znaleziska z plaży w Rowach: spłowiałe gałęzie i kilka białych muszelek, które są miłym wspomnieniem urlopu.
Granatowa aranżacja musiała zniknąć. Dlatego sofa z IKEA szybciutko zmieniła obicie z granatowego na beżowy. W wazonie pojawiły się naturalnie rozbielone gałązki. Do łask wróciły lampiony z dekoracyjnymi sznurami i muszelkami. A taca ze szmaragdowo-złotej została przemalowana na biało. 
Tu przyznaję, że odkrywam niesamowicie świetną zabawę w zmianę koloru przy użyciu farb i spray'ów. Chwila machania pędzlem czy tubą, i gotowe.  

Aż tak neutralnie jednak u mnie nie będzie gdyż wreszcie po długich poszukiwaniach na wolnej ścianie zawisła dekoracja w wymarzonej złotej ramie z motywem bambusa, a motyw koralowca gorgonii wpisuje się jak najbardziej w morką tematykę. Złoto w otoczeniu takich jaśniejszych kolorów wygląda wyjątkowo elegancko.
Zresztą aby nie było zbyt rustykalnie dodatki są raczej błyszczące złotem czy niklem. Jak się podoba?

It looks like the Baltic Sea and the light sandy beach may  convert you to neutrals! The inspiring interiors entirely in off-whites I presented you in the previous post.  

In my guest room I wanted to experiment to get some coastal feel. I needed to find the place for the little treasures gathered on the beach in Poland: almost white driftwood and a few little white seashells, which will be a nice recollection of our holidays.
A navy decor had to disappear. This is why the cover of IKEA sofa has changed so quickly to beige. The driftwood found its natural place in the large vase. The lanterns decorated with the ropes and seasheels again appeared at the window. And my emerald green tray now is painted white. I must say that I'm enoying paitning more and more. It is such a fun to change the decor in minutes after a few brush strokes or a while with the spray-paint.

My room decor will not be so neutral and white despite white furniture, because after a long search I finally got the beautiful wall decoration with the golden bamboo frame. The gorgonia decor just fits perfectly into my coastal interior. The golden accessories on the off-white and neutral background look extremely elegant.
I did not wish to get too rustic style so I added more shimmering accessories. How would you like it?