Zabawa na jesień w #pumpkinmaniaclara. / #pumpkinmaniaclara. Fall decorations fun.

Jak to lato szybko minęło. Jeszcze sporo mieczyków i róż na giełdzie kwiatowej i straganach, ale coraz obficiej pojawiają astry i wrzosy. Wrzesień - jesień. I już dla miłośników pięknych domowych wnętrz nowa ekscytacja zmianą dekoracji, parapetów, balkonów. Jak to dobrze, że mieszkamy pod tak urozmaiconą w pory roku szerokością geograficzną.

Strojenie domów w jesienne dekoracje dopiero się zaczyna i tutaj wkracza dynia. I daleko jej do Halloween. Dynia może być bardzo elegancka...

How quickly this summer has passed. Still I can see many gladioli flowers and roses in the flower market, but asters and heathers are getting more and more popular. September welcomes the autumn. For the decor lovers this is a new exciting season with home fall decorations and balcony flowers redesigning. How nice is to have four different seasons a year.
Once we think about autumn decor the pumpkin is on the stage. And I'm not talking about Halloween painting. Pumpkin can fit into a very stylish decor...

Same dynie mają naprawdę różne kolory i wzory, z których można złożyć ciekawy zestaw. Oprócz tradycyjnego pomarańczowego, jest zielony, nakrapiany, w paski oraz prawie biały. Jednak kto powiedział, że nie mogą przybrać zupełnie innych barw. Złoty wydaje się oczywisty przy naprawdę gorącym trendzie na ten metal. Ale i głębokie szarości wyglądają zjawiskowo. A cukierkowy różowy jak marzenie? Posypka z brokatu? Paleta kolorów w takiej sytuacji daje tysiące możliwości na zaskakujący dyniowy kamuflaż.

The pumpkins themselves are very diverse to make the styling quite interesting. Apart from traditional orange color there are green, white, strips, spots. However why not to pick up some other color. Gold seems to be a natural choice as this metal is so popular for a few seasons now. Deep greys or light pastels look fabulous. Add some glitter to get a sparkling decor. It seems that only the imagination is a limit.

Kelly Lantrip@klantrip1982

Debbi diCello@realtodebidicello

Yasmen Katrina Events @yasmenkatrinaevents

A pomysły na dekoracje? Kompozycje na stoły, patery, balkony mogą być najróżniejsze. A do tego dynia jako waza na kwiaty i liście, jako ozdobny świecznik czy tealight. 

Ideas for decorations? Apart from styling the tables, trays, gardens use a pumpkin as a flower vase or candle holder or a tealight.

Yasmen Katrina Events @yasmenkatrinaevents / Classic Bride@classic_bride / Lora @sophisticatedfloral / Przeplatane kolorami 

Ale jest też zabawa, której główną bohaterką jest pyszna dynia. Zabawa na Istagramie, do której już sporo osób się zgłosiło jest pod #pumkinmaniaclara. Publikujemy zdjęcia z naszym rękodziełem, dekoracjami, stroikami. Kulinarne pomysły też mile widziane :)

You can join the autumn fun with the pumpkins. The Instagram photo play is with the #pumkinmaniaclara. We share own decorations, DIY or even cooking ideas :)

Dla zachęcenia do wypróbowania Waszych umiejętności i talentów, moje własne próby DIY uzyskania pięknych okazów do kompozycji.
To reinforce your skills and talents see my attempts to get some nice pieces out of available pumpkins.

I pierwsze efekty:
And the first effects:

 

A teraz te najbardziej zachwycające kompozycje jakie znalazłam (oprócz niesamowitych dekoracji u LOVE LIKE SMILE PINK). Ubiegłoroczny dom DecorGold udekorowany dyniami w towarzystwie jabłek, ciętych kwiatów, liści oraz jesiennych bratków jest niesamowicie klimatyczny. Sama szczególnie zastanawiam się nad balkonowym wystrojem z wytrzymałymi aż do listopadowych mrozów bratkami czy cyklamenami.

And at the end the most beautiful decorations (apart from the stunning photos of LOVE LIKE SMILE PINK). Last year the house of DecorGold was so amazing styled with plenty of pumpkins together with apples, flowers, green leaves.  

all photos by DecorGold