Students' art 2017 // Targowisko Sztuki 2017

Warto dać szansę młodym. Studenci Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie na pewno na to zasługują. 

Warto dać szansę sobie. Dlaczego nie pokusić się o oryginalny element dekoracji domu, który na zawsze będzie nam się z czymś kojarzył. Z wizytą w Arkadach Kubickiego przy Zamku Królewskim w Warszawie. Z rozmową z malarzem czy grafikiem, który opowie o swojej pracy, inspiracji, miejscu jakie malował.

Why not to give a chance to the young. The student of the Warsaw Academy of Art definitely deserve it.

Why not to give a chance to yourself. It's worth to get an outstanding decoration for your home. A piece which will remind you of Warsaw, of visit at Arkady Kubickiego near the Royal Castle or a small talk with the painter about his inspirations.

Zachęcam do odwiedzenia jednej z edycji Targowiska Sztuki. Prace jakie można oglądnąć i wybrać z nich coś dla siebie są bardzo różnorodne. Mam wrażenie, że ich jakość i atrakcyjność poprawiła się od ubiegłego roku. A może ja jestem bardziej otwarta na zawieszenie kolejnego dużego obrazu na ścianie?

Atmosfera jest bardzo przyjazna, bez fajerwerków i oszczędnie. Jednak spokojnie można sobie wszystko pooglądać. A nawet trzeba, gdyż warto podejść z obrazem czy grafiką do dużych okien, gdyż światło w środku jest zbyt ciemne i żółte co zniekształca kolory.

I encourage you to visit one of the events of the Art Fair. You can find all sorts of art and styles to contenplate and buy for your home. I think they are better and better, when I compare to the last year. Or maybe I am more open for the new painting on the wall?

I must say it is a very welcoming place although simple and basic sometimes. However allows to see all pieces, talk to artists, make a decision.

Mnie spodobało się kilka pozycji. Mocno zastanawiam się nad mazurskimi i mazowieckimi zimowymi krajobrazami. Jasne i rozbielone w neutralnej palecie barw wyszły spod ręki Misi Łukasiewicz.

I have a few favourite paitings after this event. First of all Polish lakes and Masovian  winter landscapes. Very bright and light in neutral hues large paintings are of Misia Łukasiewicz.

Uwagę tez przyciągnął delikatny pastelowy obraz Pauliny Giersz. W nowoczesnym kobiecym mieszkaniu wyglądałby zjawiskowo. Zerknijcie na stronę Pauliny, gdzie można zobaczyć wizualizację obrazów we wnętrzu. 

Another one attracted me because of its pastel colors used by Paulina Giersz. I think it would look great in a modern feminine home. You can check out Paulina's FB account to visualise her paitings in real interiors.

Podobały mi się także inne jej obrazy: 

Below there are her other paintings:

Mojemu męzowi do gustu przypadły delikatne oleje jej mamy, pani Bogumiły Giersz. 

My husband preferred more traditional option, ie. smaller landscape paintings by Bogumiła Giersz:

Zauważyłam, że kobiece portrety już goszczą na moich ścianach w domu. I znów kolejne mi się podobają. Te poniżej namalowała Dorota Godhlewska.

When looking on my walls at home it seems that I'm attracted by femine portaits. And I have found a few new ideas. These below are painted by Dorota Godhlewska. 

Dla tych, którzy wolą mniejsze formaty i bardziej delikatne klimaty są ładne grafiki lub akwarele. Dla przykładu te oddają klimat holenderskich kanałów i kamieniczek.

For these who prefer smaller sizes and more delicate art there many graphics and watercolor. These below show the Dutch channels and architecture.

Inne obrazy przywołują modne motywy botaniczne np. akwarele Kingi Klimkiewicz:

Other pieces present trendy botanic motives e.g. these by Kinga Klimkiewicz:

Sympatyczne obrazki można dobrać i do pokoju dziecięcego. Te tutaj są niesamowicie fajną serią:

You can also find some ideal deocrations for the kids' room. See this series below, how sweet it is:

Zachęcam serdecznie, gdyż naprawdę można wyszukać dla siebie niebanalną dekorację lub ciekawy prezent na parapetówkę. Na pewno nie znajdziemy podobnej później u sąsiada czy koleżanki.

I invite you to this place, where you can find something unique to take home. This is also a great idea for the gift or souvenir.

Inne terminy w 2017 / Additional dates in 2017:
- 19 III
- 23 IV
- 28 V
- 2 VII