Jesień. Przegląd dyniowych inspiracji. / Fall decorations. Pumpkin inspirations.

Tegoroczny wrzesień był bardzo łagodny i naprawdę trudno było pożegnać lato i pomyśleć o jesiennych dekoracjach. Tym bardziej mi było miło zobaczyć tak piękne stylizacje z dynią oraz świetne DIY.  

Niesamowite dekoracje publikowane były na Instagramie pod #pumpkinmaniaclara i kilka z nich wybrałam jako ciekawe pomysły do wykorzystania. Bo przecież jesień dopiero się zaczyna. Pozostałe inspiracje wkleiłam i możecie obejrzeć w Pinterest (i oczywiście na IG).

This September was very mild and it was really difficult to think about autumn. Hence I was surprise to see such great pumpkin decorations and DIY projects. These photos have been published on Instagram tagged #pumpkinmaniaclara but I have chosen these which may inspire more people for this autumn. Other ideas you can see on Pinterest & IG.

Jesienne naturalne materiały, drewno, wrzosy i świece to kompani dyń w domu magicznedodatki, które razem tworzą przytulny klimat. 
The autumn has been brought home by magicznedodatki in natural wood, pink heather and plenty of candles. Together with orange pumpkins create a cosy feel. 

magicznedodatki

Naturalnie jasne, prawie białe dynie gdzieś upolowała Marta z simplymystyle.pl. W tle jej tapety-cuda.
Naturally white pumpkins decorate Martha's house. In the background you can see the fantastic wallpapers she uses.

simplymystyle.pl

KokonHome wybrała eleganckie srebro, które pięknie komponuje się z klimatycznymi akcesoriami z jej sklepiku. Jak z okładki magazynów!
KokonHome has chosen a very elegant silver glitter, which is an ideal match with her store full of home accessories. Just like from the magazine pages!

KokonHome

Naturalne powyginane kształty oraz pomalowane na biało dynie połączone z niebiesko-białą ceramiką zwalają z nóg w domu u home_blue.
The nature in crazy shapes or white painted pumpkins - both look great with the blue and white ginger jars and vases in the house of home_blue.

home_blue

Energetycznie u Ani jak na jesienne dynie przystało.
Ania's place is so energetic and colorful.

mamachinka

A z drugiej strony Ania wyprodukowała takie szykowne romantyczne pastelowe cuda:
On the other hand she has created such a splendid DIY in romantic glamorous pastels:

mamachinka

Bardzo się cieszę, bo do zabawy włączyły się moje siostry i mama dekorując ogród, przyrządzając dyniowe smakołyki (poniżej dorsz pod dyniową kołderką) i tworząc zabawny stroik zwany nie wiadomo dlaczego Rysiek:
I'm so glad that my mother and sisters joined the challange, decorating the garden, cooking and making such a funny pumpkin face:

Mnie zainspirowała Ania. Jej welurowe dynie są cudne i długotrwałe. Dzięki jej wskazówkom powstała moja pierwsza dynia z materiału, różowa dla odmiany:) Co ważniejsze, moje skromne umiejętności DIY poszerzyły się o niewiarygodne kompetencje posługiwania się pistoletem z gorącym klejem ;)))) 
I was inspired by Ania. Her velour pumpkins are chic and lasting decorations. Thanks to her advices I made my first fabric pumpkins. And for the first time I used the hot glue pistol :))) 

Foto-instrukcja na bazie porad Ani dla równie ograniczonych jak ja poniżej. Wycinamy koło z materiału i fastrygujemy mocno ściągając materiał tworząc woreczek. Pistolet na gorący klej z 2 nabojami w komplecie kupiłam w Tiger (około 25 zł). Materiał dostałam od bardzo miłej pani, która szyje zasłony, rolety z cudnych materiałów. Jak wypełnienie zastosowałam ścinki materiałowe i kaszę. Ania poleca raczej wypełnienia do poduszek i fasolę:) Ogonek przyklejamy gorącym klejem.

Below the short foto guidance. We take the circle of preferred fabric, we baste around to make a sack, which we fill with a cushion pad and some grains (beans, rice). Stick the tail from a pumpkin with the hot glue.

Niebieskie lato. Miks klasyki i boho? / Blue summer. Classic meets boho?

Niebieskie morze, niebieskie jagody, niebieskie boho... Letnia pogoda i oglądane na różnych zdjęciach egzotyczne kraje, jak u Design.Junkie, inspirują do domowych stylizacji.  Więc moja część jadalniana i salonowa przeszły ewolucję z klasycznego stylu w kierunku boho.

Blue sea, blue berries, blue boho... Summer time and photos from vacations from exotic places  just like the photos from Design.Junkie, inspire for home styling. Hence my dinning and living area at home has transformed from a classic style more to the free spirit boho decor.

Nie ukrywam, że trudno balansować stylizacją, gdy trzeba połączyć istniejące meble w stylu nowoczesnej klasyki lekko ocierającej się o glamour (tak przynajmniej mi się wydaje) do z indyjskimi tkaninami pełnymi wzorów i kolorowych printów w stylu cyganerii. Szczególnym wyzwaniem jest fakt, że ta cześć mieszkania to otwarta przestrzeń od małego wejścia przez jadalnie po salon, w dodatku z małą otwartą kuchnią. Konsekwencja stylizacji jest tutaj kluczowa, aby nie dostać oczopląsu.

Mój sposób na mieszanie stylów to jedna paleta kolorów. Baza na szczęście jest neutralna, z białymi i pobielanymi meblami, jasnymi kremowymi i popielatymi ścianami, stonowanym oświetleniem. Dlatego wyzywające indyjskie tkaniny tak mocno definiują styl boho, od razu jak zaczęłam ich używać wiosną, po wspaniałej wyprawie do Indii. Tutaj muszę przyznać, że lubię jak moje pamiątki nie zbierają kurzu na półeczkach czy lodówce, ale służą. Służą na stole, służą do dekoracji, służą do picia czy jedzenia, do wygodnego ułożenia się na kanapie.

Balancing in this vacation styling between existing furniture which is a little glamour and contemporary  with vibrant patterns and colorful prints of Indian textiles has been quite a challenge. Especially as the open plan of this part of my apartment goes from an entryway, though  a dinning room to a living room, including a small kitchen. So the consistency is critical.   

My way to get the look is to stick to one color palette. The base is neutral with pale cream or grey walls, white and wooden furniture, delicate lamps. Hence the bold Indian textiles are strongly defining the bohemian feel once I have started using them this spring after a great trip to India.  Here I must admit, I like my vacation souvenirs WORKING at home.  I like to use them, I like to decorate with them, I like to eat or drink from them. I do not like just keeping them in a closet.

Wracając do boho - dekoracje pojawiające się tu i tam w całej tej przestrzeni, którą można ogarnąć jednym rzutem oka, są w niebieskich tonach, od jasnych po granatowe. Tkaniny pojawiają się na stole, sofie, stoliku-konsoli, tak aby całość była w miarę spójna. Zakup niebiesko białych tkanin w Indiach pociągnął za sobą falę innych błękitnych zakupów. Moim celem było, aby boho współgrało z moimi niebieskimi dodatkami w chińskim stylu czy granatowymi naczyniami. 

Oczywiście, nie udało mi się uzyskać wnętrza w klimacie Jungalow, marokańskiego bazaru czy hinduskiego domostwa, gdyż formalna klasyka przebija poprzez wzory. Cóż, chciałam mieć wystrój w szeroko rozumianym stylu eklektycznym, a nie graciarnię. 

Efekt? Dla mnie taka zabawa to jednak przyjemna letnia odmiana i wspaniały klimat na sezonowe śniadanie czy obiad.

Ciekawe czy też przebieracie swój dom w zależności od pory roku? 

Back to the boho  - the decorations are in light to dark blues and they appear here and there in this open plan space. They are on my table, the sofa, the side table so the space is unified with the similar blue patterns. Why blue? Again, consistency. They can work with my new chinoiserie, decor accessories and some tableware.

Obviously the overall  effect is far from the Moroccan bazaar or the Indian house because it is still quite formal and classic. Just hope that this is still an eclectic style, rather than a mess.

Summarising - for me it was fun,  it is a nice decor change for having a the summer weekend breakfast or dinner.

Do you change your decor from season to season?