Ginger jar history

Uwielbiamy dekorować tymi ceramicznymi wazami toaletki, komody, regały. O ginger jars czyli wazach na imbir - trochę historii przy okazji wspomnienia z wizyty w muzeum w Mumbaju.

Produkcja ceramiki w Chinach sięga 5 tysięcy lat, natomiast porcelany dopiero 10tego wieku. Wtedy też zaczęły powstawać wazy w kształcie owalnego słoja zamykanego wieczkiem do przechowywania soli, olejów, przypraw. Skąd akurat nazwa ginger jar? Na Zachód eksportowano imbir właśnie w takich naczyniach, a moda na chińską sztukę i rzemiosło, zwane chinoiserie, w 19tym wieku spopularyzowała je jako piękny dekoracyjny element.  

Kolekcja w Mumbaju jest imponująca, choć zdjęcia niestety nie oddają tego w pełni (niestety dość ciemne, nie zbyt doświetlone pomieszczenia). Ilość kształtów i różnorodność ręcznie malowanych wzorów i scenek jest imponująca.

We love styling the dressers, tables, shelves with these china vases. A short story on ginger jars  with the pictures from our visit to the museum in Mumbai below.

The production of the pottery in China reaches 5k years, however the porcelain has started in 10th century. At these times the jars with the lid on were made for storage of salt, oils, spices. Why ginger jar? Ginger was exported to the West in these vases, and they became popular together with chinoiserie fascination in the 19th century.

The collection in Mumbai is remarkable, although you may not see it well due to poor photos (the rooms are dark and with no sufficient light). But you can see how many shapes, sizes, hand painted scenes and decors are there.

Dekoracja z ginger jar to moje marzenie. Pasuje do wielu akcesoriów, które lubię: złote dodatki, ciemno zielone liście i rośliny, biało-niebieskie tkaniny. Poniżej mój ulubiony zestaw:

Decor with ginger jar is my dream. It works with accessories I like: golden elements, deep green leaves and plants, blue and white textiles. Below my favourite moodboard:

ZaraHome, Archidzielo

Moja najnowsza dekoracja w bardziej letnim stylu łączy chinoiserie i wzory prosto z Bolesławca.

My fresh decor in the summer style combines chinoiserie with polkadot pattern directly from Polish pottery factory in Boleslawiec.

Ginger jar from Francuska Weranda, a planter from Tomaszewski

Alila Diwa Goa SPA

Luksusowe hotele i ośrodki nie mogą obyć się bez odprężającej części SPA. Alila Diwa Goa ma ją dyskretnie ukrytą za obfitą roślinnością, która porasta prawie każdy zakątek. Ciepłe kolory ziemi na tkaninach i naturalne materiały witają gości w tym sanktuarium relaksu.

None luxury hotel and resort can host the guests without relaxing SPA. The SPA area at Alila Diwa Goa is hidden behind green exotic plants and flowers. Warm colors of textiles and natural material welcome guests in this sanctuary.

W powitalnym pokoju na stoliku z młotkowanego złotego metalu w bordowej ceramice serwowana jest aromatyczna herbata masala. Generalnie sporo jest ciekawych elementów dekoracyjnych wykonanych z kamienia, metalu, drewna o pięknych fakturach.

Every guest is treated with aromatic masala tea on the nice gold metal table in the reception room. There are many decorative elements and accessories made of stone, metal, wood which provide interesting textures. 

Jednak najciekawszy element projektu SPA to przejście do pokoi zabiegowych: szeroki drewniany podest na sadzawce pełnej lilii wodnych prowadzi do kolejnych drzwi niedużych pomieszczeń obrośniętych egzotycznymi pnączami. Wrażenie jest niesamowite, gdy wyłania się ta alejka pośród wody i kwiatów. Zabiegi w Alila SPA łączą wiedzę o zdrowiu ze starożytnymi technikami uzdrawiania różnych regionów Azji opartymi na naturalnych i świeżych produktach.

But the most exciting part of the SPA design is the alley leading to the treatment rooms: the wide wooden bridge on water full of flowers connects small rooms almost covered by the plants and flowers.

SPA Alila treatments combine organic nutrition and health knowledge with ancient Asian healing techniques using natural fresh ingredients.

Podobnie jak w części hotelowo-rekreacyjnej, tutaj też uwagę przyciągają dekoracje o sporych gabarytach oraz nawiązania do tradycyjnego indyjskiego rzemiosła czy kultury.

Similarly to the hotel part, there are large size decors and accessories which reflect the Indian culture and traditional craft.

Alila Diwa Goa luxury

Jeśli szukamy miejsca na egzotyczny luksusowy wypad to Alila Diwa Goa może śmiało być naszym celem. Budynki łączące różne funkcje na terenie hotelowym są niskie i wpasowują się w otoczenie wysokich palm. Obejmują wszystkie potrzebne funkcje, od restauracji, przez ustronne bary, przestronne korytarze, po pokoje gości. Pomiędzy nimi baseny do pływania skomponowane, tak aby dać wrażenie łączenia się z okolicznym pejzażem oraz kilka mniejszych szmaragdowo zielonych wodnych enklaw, czysto dla cieszenia oczu gości.
Wystrój hotelu oparto na pięknych materiałach: ciepłym drewnie, delikatnych tkaninach (w końcu jesteśmy w Indiach). Wykorzystano też naturalny kamień czy metal, nawiązując do tradycji rzemiosła indyjskiego. Wiele elementów dekoracyjnych jest w rozmiarach XXL, co nadaje rozmachu i elegancji.
Pokoje gości zaprojektowano aby poczucie relaksu dominowało w czasie całego pobytu. Najbardziej zaskakuje i zachwyca połączenie części sypialnianej i łazienkowego salonu, dzięki ogromnym lustrzanym drzwiom przesuwnym. Drewniane meble, ciekawe wzory tkanin i metalowe akcesoria pozostawiają niezapomniane wrażenia.

When looking for an exotic escape into a luxury property, Alila Diwa Goa is the location. The hotel includes a number of low buildings which include rooms, restaurants and open-air corridors and terraces. All are surrounded by plants and flowers to please visitors with the unusual green landscape. There is great infinity swimming pool but also other areas have here and there clear water pools just for a nice view. I loved the design which includes rich woods and airy fabrics. There are beautiful stone surfaces in the bars and golden metals used for coffee tables. The space has many oversized decorative elements: lamps, planters, vases and sculptures which link to local Indian traditions and religion.

The guest rooms are designed for gorgeous holiday stays. We were pleased with the splendid combination of bedroom and bathroom, all finished with wooden elegant furniture, appliances and textiles. I liked the elements of local Indian metal accessories in the bathroom as they clearly remind the beautiful Indian Goa.

Follow my blog with Bloglovin

Costal boho / Nadmorskie boho

Cieszymy się ciepłą wiosną, która wkrótce przejdzie w lato. Długie dni, słoneczna pogoda i jasne światło wpadające przez okna zachęca do urządzenia domów w mniej formalnym stylu. Może więc inspiracja w tonie nadmorskiego boho... Jasne błękity i biele, połączenia różnych wzorów i printów na tkaninach, poduchach i kocach wprowadzają piękną mieszankę dekoracji. Stół przyciąga niewymuszonym połączeniem porcelany czy ceramiki z różnych kompletów oraz elementami naturalnych materiałów drewnianych i metalowych. Kolorowe kwiaty i zielone rośliny rosną w wiklinowych lub drewnianych koszach i donicach. Elementy dekoracyjne, przewodniki do dalekich krajów przypominają o wakacyjnych plażach, ich muszlach czy koralowcach.
Brakuje tylko szumu morza...

Aby uzyskać taki właśnie efekt wykorzystałam tkaniny i obrusy, które kupiłam w Jaipur w czasie wakacji w Indiach. Wzory na nich zostały wykonane techniką block-printing, którą zachwyciłam się kilka postów temu. Uwierzcie, to naprawdę pracochłonne ręczne rzemiosło. Nakładanie kolejnych warstw kolorów drewnianymi rzeźbionymi klockami wymaga wielu godzin. Wszystkie barwniki są pozyskiwane naturalnie z kwiatów, liści, warzyw (szpinak), czy minerałów i długo utrzymują kolor.

Zapraszam na krótki reportaż o "block-printing" oraz moje wiosenne boho w kolorach indygo.

We are enjoying nice spring which soon will change to summer. Long days, sunny weather and bright light coming through the windows invite a more relaxed style to our houses. What about some coastal boho motives… Light blues and whites, combinations of various prints and patterns on fabrics, cushions, blankets give a beautiful variety to the rooms. The unformal tableware allures with mix-and-match porcelain and ceramics with some wood or metal accessories. Colorful  flowers and fresh green plants grow to sun in wooden or grass baskets and pots. Decorations and books remind our vacations on the beautiful beaches of the world with seashells, coral.

What is missing is only the sound of waves of the sea…

To get my boho decorations I used the Indian textiles I bought in Jaipur during latest holiday break. I could see the manual process of getting the block-printed patterns which I described some posts ago. Believe me, it requires very skilled people to print the patterns of the wooden blocks. Colouring requires hours as each color layer is done separately one after another. All dyes are made of natural ingredients such as flowers, leaves, vegetables (spinach) or minerals and they give very long lasting colors. 

Please have a look at the Indian workshop and my indygo boho interior transformation for this spring.

Mój wybór tekstyliów, w tym te z Indii / My selection of table textiles, including Indian ones:

Follow my blog with Bloglovin