2017 outdoor trends // kolekcje na taras na 2017

Jeszcze luty, ale widzę, że Ci którzy mają balkony, ogrody i tarasy już przebierają powoli nogami. Trochę ciężko jeszcze kopać i sadzić o tej porze, jednak według mnie to już czas na szukanie pomysłów na kolejny letni sezon. Nad roślinami pomyślę niedługo, a teraz to co widać w wystroju i dodatkach do letnich salonów pod chmurką. 

It is still February, but I can see that these who love their balconies and gardens are already in the summer months. Maybe it's a little too early to plant your garden or buy pot flowers, but this is a great time to search for ideas for your summer place furniture and decorations.

A zapowiada się pięknie i kolorowo na 2017. Zebrałam najświeższe pomysły droższe i ekonomiczne, a wszędzie jest na co patrzeć. I mam wrażenie, że mocno widać miksowanie różnych stylów i zapożyczeń wzorów z odległych rejonów świata. 

U Laury Ashley jest kwiatowo jak zwykle. Tutaj zawsze jednak można wypatrzeć ciekawostki inne niż sielska Anglia. Tym razem trendy są zdecydowanie bardziej uniwersalne. A kilka dodatków mnie zachwyciło: cudne złote łyżeczki i ten miedziany w kolorze kosz na kwiaty lub owoce jest świetny.

And these new ideas prepared for 2017 season are colorful and bright. I have selected some of the trends, both from expensive and economy stores but I can see that all offers are beautiful. And what I see is a fantastic mix of various styles and inspirations from all over the world.

First at Laura Ashley, there is plenty of floral motives. But I can always find interesting items there which are not so directly driven by the English countryside. I see that this season the offer is more European or international. From items ideal for the garden party decor are these cute spoons. I love also the delicate basket great for summer fruits or flowers to decorate the table.

Laura Ashley

Laura Ashley 

U House of Frazer widać propozycje dla miłośników chłodnych uproszczonych dekoracji jak ze Skandynawii, przez klimaty śródziemnomorskie bo wręcz orgię barw prosto z dżungli.

Even more interesting offer is presented by UK's House of Fraser. They have somethiong for simplistic neutral Scandinavian design lovers, some Mediterranean decor and also hot color palette just from the jungle.

House of Fraser

House of Fraser

House of Fraser

A na koniec pozytywnie zaskoczyła mnie IKEA. Takich wzorów i kolorów nie spodziewałam się mimo widocznych zajawek, że sieciówka sięga poza dotychczasowe znane granice designu. Widzę, że jest i boho w wersji black & white (jak w Skandynawii), jak i piękne wzory podobne do indyjskich block printing (definicja tutaj). Ja już nie wiem czy jestem w  marokańskim Marakeszu czy na Bali. Ale chętnie przeniosę się w któryś z tych regionów na moim balkonie tego lata.

At the end what nicely surprised me is IKEA. Such bold colors and patters were not expected, athough I could see that the typical design has changed there. I could see that this season we can decorate with black & white boho (the Scandinavian version) but also with patterns similar to Indian block printing (like here). You just don't know whether you are on the Bali island or in Marrakech in Morocco. But I don't mind having one of these places on my balcony this summer.

IKEA

IKEA

IKEA

Dla mnie rewelacyjne są dywany na balkon z cienkich polipropylenowych rurek we wzory zarówno stonowane jak i w energetycznej szmaragdowej zieleni. Od 2 sezonów mam na balkonie, świetnie się trzymają i sprawiają wrażenie, że jestem nie na balkonie a w dodatkowym letnim pokoju. Zerknijcie poniżej na wzory:

I'm glad that IKEA offers these great polypropylene rugs in greats colors (including emerald green) and patterns. Especially, as for 2 seasons now I have had such rug on my balcony and this is amazing what a difference it makes. The balcony is just like another room in the summer. Check the photos below:

IKEA

I jak? Czujecie już ciepełko zbliżającego się lata?

And now would you feel a hot summer breeze?

Zdjęcia i informacje dzięki uprzejmości IKEA, House of Fraser, Laura Ashley.

Shared with the kind permission of IKEA, House of Fraser, Laura Ashley.

Współczesna klasyka / Contemporary classic

Współczesna klasyka to styl, który zapewnia nieprzemijający wystrój domu. Jest często nazywany tradycyjnym lub nowoczesną klasyką. Klasyczne wzorce wystroju wnętrz czerpią z europejskiej kultury, np. style wiktoriański czy art deco, ale także z historii greckiej czy rzymskiej architektury i sztuki. Jednak to szczypta współczesności w projektach powoduje, że ten styl ciągle się podoba.

Bazą tego stylu są solidne meble, które łączą tradycyjne drewno z bardziej współczesnymi elementami jak chrom czy szkło. W odróżnieniu od stylów, do których nawiązują, nowoczesne wersje mają proste kształty i czyste linie, unikają wielu ozdobników i niepotrzebnych wygięć i zawijasów. Podstawowymi kolorami tego stylu są brązy, beże, czerń i biel. Dzięki temu takie meble są proste, ponadczasowe i szybko nie wychodzą z mody.
Połączenie takich mebli z dodatkami z błyszczącego metalu lub szlachetnej szarości nadaje tak zaprojektowanym wnętrzom tego współczesnego charakteru, który zawsze sprawdzi się przy urządzaniu mieszkania.

The contemporary classic style is one of the most long-lasting for the home design. It is known also as traditional style, updated classic or modern classic. The classic interior design takes from the European culture, eg. Victorian style or Art Deco but also from Greek or Roman architecture and art history. However some contemporary twist makes the European modern classic design very popular. 

The base for the contemporary classic are furniture which combine traditional materials like wood with the world of chrome or glass. The lines and shapes although refer to the classic design, are simple, less ornate, have less curving on. The base colors of this style are brown, beige, black or white. 
As a result the furniture look clean, timeless and classic. But when we add some glossy metals or chic greys we get this contemporary design which makes the interiors up to date regardless of the current hottest trends.

Na bazie wnętrza urządzonego w stylu współczesnej klasyki łatwo można wprowadzać stylizacje w nadmorskim czy lekko rustykalnym stylu. Meble pasujące do tych stylów znalazłam u polskiego producenta JAFRA, który w katalogu ma szeroki wybór poszczególnych elementów. Prezentują się na wysokim poziomie.

Such interiors are a great base for moving into a coastal decor or a farmhouse style. The suitable furniture I found in the catalogue of the Polish company JAFRA, which produced wooden modern classic furniture pieces. They look very classic.

Follow my blog with Bloglovin

Caffè ristretto

Wyjazd służbowy jesienią do Wrocławia nie zapowiadał się atrakcyjnie. Pogoda słaba, czasu na zobaczenie ciekawych miejsc niewiele. Tylko kawa może uratować nastrój.

Kawiarniana sieciówka Green Caffè Nero zawsze dba o piękne i przytulne wnętrza swoich punktów. Wrocławska przystań przy samym Rynku jest dwu piętrowa i fajnie miesza różne style. Mamy i betonowy industrial, i meble a'la lata 50-te. Jest i trochę glamour (postarzane lustro w złotawej ramie) i skandynawii w wykładzinie na ścianach z drewnianej kostki.  

A wszystko to spaja "kawowa" spójna paleta barw z nutką czarnego i szarego koloru, które schładzają i dodają kontrastu. Przez te elementy wystrój nie jest jednostajny. 
Meble proste, miękkie klasyczne kształty uszaków czy bardziej pudełkowych foteli nadaje pożądany przyjemny klimat na pochmurne jesienne dni.