Rozbielone wnętrza. Jak je stworzyć. / Off white interiors. Get the look.

Czysta biel, stonowane kolory, odcienie beżu i szarości to tonacja nadmorskiego klimatu jak i eleganckiej klasyki. Inspiracje w tej gamie kolorystycznej pokazywałam z ostatnich wpisach z domu Aminy i z odnowionej dekoracji mojego pokoju gościnnego.

Spokojne kolory, naturalne materiały, lekki powiew od morza. O takim nastroju mówimy. W jakie dodatki się zaopatrzyć, jakie meble byłyby dobrą bazą, które wzory i tkaniny pasowałby do takiej aranżacji.

Pure whites, pale colors, tones of beige and grey are the palette of a coastal view and an elegant classic style. Inspirations in these colors I showed in the last two posts from Amalia's home and my re-decorated guest room.
Tranquil shades, natural materials, gentle breeze of the sea. This is the atmosphere we are talking about. What accessories would help to achieve it, which furniture would suit best, what kind of patterns and textures will fit.

SainsburysHome // Riviera Maison/Houseology

Mam nadzieję, że cudowne meble od Riviera Maison i rattanowe dodatki Was natchną. Liczę, że szaro srebrne i stylowo złote poduszkowe nowości na nowy sezon od MIALIVING Was zachwycą. Może skusicie się na piękne dywany czy absolutnie niedrogi i bardzo stylowy zegar z KOKON HOME (70 zł)! A jako dodatki złote miniaturowe cuda od Ende Ceramics lub House of Fraser.

I hope that the selection below will please you. The beautiful furniture of Riviera Maison and their rattan accessories shall inspire. I guess the grey, silver and gold cushion of MIALIVING will amaze you. Maybe you would find interesting the rugs or silver clock of KOKON HOME. And these little golden shimmering little decors of Ende Ceramics or House of Fraser.

Riviera Maison/Houseology // MIALIVING 

Riviera Maison/Houseology // KOKONHOME // MIALIVING 

Riviera Maison/Houseology // KOKONHOME 

 KOKONHOME // MIALIVING 

Riviera Maison/Houseology 

House of Fraser // Ende Ceramics // MIALIVING 

Coastal palette. There and back again. // Nadmorska paleta. Czyli tam i z powrotem.

Wygląda na to, że bałtycka plaża i morskie powietrze potrafią nawrócić na neutralną paletę! Inspirujące wnętrze w tonacji off-white pokazałam w poprzednim wpisie.

U siebie w pokoju gościnnym chciałam poeksperymentować z nadmorskim klimatem. Swoje miejsce miały znaleźć wakacyjne znaleziska z plaży w Rowach: spłowiałe gałęzie i kilka białych muszelek, które są miłym wspomnieniem urlopu.
Granatowa aranżacja musiała zniknąć. Dlatego sofa z IKEA szybciutko zmieniła obicie z granatowego na beżowy. W wazonie pojawiły się naturalnie rozbielone gałązki. Do łask wróciły lampiony z dekoracyjnymi sznurami i muszelkami. A taca ze szmaragdowo-złotej została przemalowana na biało. 
Tu przyznaję, że odkrywam niesamowicie świetną zabawę w zmianę koloru przy użyciu farb i spray'ów. Chwila machania pędzlem czy tubą, i gotowe.  

Aż tak neutralnie jednak u mnie nie będzie gdyż wreszcie po długich poszukiwaniach na wolnej ścianie zawisła dekoracja w wymarzonej złotej ramie z motywem bambusa, a motyw koralowca gorgonii wpisuje się jak najbardziej w morką tematykę. Złoto w otoczeniu takich jaśniejszych kolorów wygląda wyjątkowo elegancko.
Zresztą aby nie było zbyt rustykalnie dodatki są raczej błyszczące złotem czy niklem. Jak się podoba?

It looks like the Baltic Sea and the light sandy beach may  convert you to neutrals! The inspiring interiors entirely in off-whites I presented you in the previous post.  

In my guest room I wanted to experiment to get some coastal feel. I needed to find the place for the little treasures gathered on the beach in Poland: almost white driftwood and a few little white seashells, which will be a nice recollection of our holidays.
A navy decor had to disappear. This is why the cover of IKEA sofa has changed so quickly to beige. The driftwood found its natural place in the large vase. The lanterns decorated with the ropes and seasheels again appeared at the window. And my emerald green tray now is painted white. I must say that I'm enoying paitning more and more. It is such a fun to change the decor in minutes after a few brush strokes or a while with the spray-paint.

My room decor will not be so neutral and white despite white furniture, because after a long search I finally got the beautiful wall decoration with the golden bamboo frame. The gorgonia decor just fits perfectly into my coastal interior. The golden accessories on the off-white and neutral background look extremely elegant.
I did not wish to get too rustic style so I added more shimmering accessories. How would you like it?

Off-whites. A beautiful home in Scandinavia. / Odcienie bieli. Piękne skandynawskie mieszkanie.

Od wiosny na blogu było dosyć kolorowo. W mieszkaniu od stycznia też raczej wpadały metamorfozy lub DIY wprowadzające a to szmaragdową zieleń, a to wielki błękit, a to wzorzyste boho. 

Natomiast w lipcu spędziłam tydzień nad naszym bałtyckim morzem. No i zapatrzyłam się na ten prawie bieluchny miękki piasek, na rozbielone słońcem resztki gałęzi czy pozostałości falochronów, na drobne białe muszelki. Cała gama odcieni bieli czyli tzw. "off -white" oraz piaskowych beży.

Pokażę Wam więc mieszkanie Aminy, które zachwyciło mnie właśnie paletą delikatnych odcieni bieli. A jest ich tutaj cała masa, na meblach, podłogach, tekstyliach i dodatkach. Przewija się konsekwentnie przez wszystkie pomieszczenia i strefy codziennego życia. 

Tę spokojną relaksującą tonację podbija tylko ceglana ściana w salonie i czas od czasu barwny akcent świeżych kwiatów czy kolorowy dekoracyjny dodatek. Świetnie komponują się meble kuchenne pomalowane na elegancki i nieokreślony "taupe".

Mimo, że zlokalizowane w Norwegii mieszkanie ma elegancki styl i daleko mu do popularnej stylistyki IKEA. Przebija w nim klasyka w prostych pięknych tapicerowanych siedziskach, jest i błysk glamour w żyrandolu czy akcesoriach. Pełen zachwyt! 

Since this spring there has been a lot of color on the blog. Also my home got a few colorful features after the blue bedroom makeover and some green DIY. 
However in June we spent one week on holidays at the Baltic Sea. I admired the calm colors if almost white sand, branches which gone pale after weeks on the sun, little white seashells. The whole palette with off-white tones and sandy beiges.
Here I will show you the appartment of Amina, which amazed me with exactly this kind of color theme. The off-whites are everywhere: on furniture, walls and flooring, textiles and accessories. They flow though all the rooms and the kitchen.
The bold accents are only the brick wall in the living room and from time to time colorful fresh flowers or decoration accessories. The kitchen furniture painted in "taupe" fits perfectly.
Despite the flat is located in Scandinavia, the style is far from IKEA simplicity. It is more elegant, classic with the glamour glitter of the chandelier or some lanterns and vases. Beautiful!

Nowoczesna klasyka. Jak uzyskać luksusowy styl. / Modern classic. Get the luxury look.

Nowoczesna klasyka zawsze się obroni. Wystarczy popatrzyć na piękne wnętrza Barbary Barry z poprzedniego wpisu. 
Modern classic will always be up to date. Just a look at interiors created by Barbara Barry from the last post can be convincing.

Barbara Barry

Jakość mebli i dodatków niezaprzeczalnie jest wysoka. Jednak są na tyle neutralne, spokojne, że nie dominują a raczej wzajemnie się wspierają i komponują w doskonałą całość.
Jak uzyskać takie akcesoria? Nie mogę nie pokazać ostatnich kampanii Westwing, które aż się proszą aby użyć ich do takiej aranżacji. To co je cechuje to szczypta złotego blasku, trochę błyszczących dodatków, wykorzystanie klasycznych kształtów. Do tego mamy jeszcze jakość materiałów, eleganckich wstawek np. ze skóry, wszystko w stonowanej kolorystyce.

The quality of furniture and decorations is definitely high. They are on the other hand very neutral, toned, so they do not dominate but rather work together and complement each other to achieve a perfect integrity.  
How to get similar accessories? I would like to show you some of Westwing sale campaigns, which are just perfect for such a look. The merchandises have either golden or silver glam but all have classic shapes. In addition you will see here good quality, elegant materials, neutral colors.

Żródło / Source: Westwing